Mentre l'Unione Industriali si barrica nei palazzi, la Torino dei movimenti viene respinta a colpi di cariche. Il caso Askatasuna svela il vero volto di una città che preferisce la pacificazione forzata al dialogo con chi vive le periferie e i conflitti ogni giorno.